第1版()
专栏：

德意志民主共和国政府代表团到达北京
受到聚集在北京西郊机场的近万名北京各界人民热烈欢迎
新华社八日讯　中华人民共和国政府的贵宾——以格罗提渥总理为首的德意志民主共和国政府代表团今天到达北京，受到了聚集在西郊飞机场的近万名北京各界人民的热烈欢迎。
今天同格罗提渥总理一同到达北京的代表团团员有：德意志民主共和国副总理兼外交部长博尔茨博士，司法部国务秘书特普利茨博士，人民议院外交政策委员会主席弗洛林，外交部部务委员格罗塞大使，自由德国工会联合会中央理事会书记处书记雅布朗斯基（女），柏林洪堡大学校长奈耶博士，驻营人民警察少将多尔维策尔，“友谊”农业生产合作社主任、劳动英雄乌尔夫，德绍车厢制造厂技师、积极分子霍恩。中华人民共和国驻德意志民主共和国大使曾涌泉陪同代表团前来北京。机场上悬挂着德意志民主共和国和中华人民共和国的国旗。机场入口处牌楼上悬挂着横幅大标语，上面用中德两国文字写着：欢迎以奥托·格罗提渥总理为首的德意志民主共和国政府代表团！格罗提渥总理和他的夫人等乘坐的飞机下午三时零十分到达北京西郊机场。周恩来总理和他的夫人走到飞机前面同在一片欢呼声中走下飞机的格罗提渥总理和他的夫人以及代表团团员亲切握手。接着，周恩来总理介绍贵宾们同到飞机前面欢迎的中国政府和各方面的主要负责人员见面。他们是国务院副总理陈云、彭德怀、李富春、李先念，全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深、沈钧儒，全国人民代表大会常务委员会副委员长、北京市市长彭真，中国人民政治协商会议全国委员会副主席章伯钧和外交部副部长张闻天。军乐队奏起了德意志民主共和国和中华人民共和国的国歌。格罗提渥总理由周恩来总理陪同检阅了排列在机场上的仪仗队。十二名女学生跑上前去，把鲜花献给格罗提渥总理和他的夫人以及代表团每一位团员。格罗提渥总理等接着同前来欢迎的中华人民共和国国家机关各部门负责人、中国人民解放军的将领们、中国共产党中央委员会各部门负责工作人员、各民主党派和各人民团体的负责人、社会各界人士以及各国驻华使节和外交官员会面，并和他们一一握手。格罗提渥总理登上讲台发表讲演，他在讲演中转达了德意志民主共和国全体人民和西德一切爱好和平的人们对兄弟般的伟大的中国人民的伟大友情。
格罗提渥总理讲演的时候，机场上一再响起了长久的暴风雨般的掌声。
最后，格罗提渥总理等由周恩来总理等陪同和欢迎群众见面。当两国总理并肩走过欢迎人群面前的时候，人们不断向贵宾们热烈鼓掌，并高呼：“欢迎德意志民主共和国政府代表团！”“中德人民的兄弟友谊万岁！”“中德友好合作万岁！”“世界和平万岁！”从人群里不断有人跑出来向格罗提渥总理和他的夫人献花。格罗提渥总理含笑地向鼓掌欢呼的人群频频招手致意，和每一个向他献花的男女青年热情握手。格罗提渥总理并不断用中国话欢呼“友好！”
四时整，贵宾们由周恩来总理陪同乘车赴宾馆休息。
今天，德意志民主共和国政府代表团团员、驻中国大使纪普纳和使馆人员，以及前来帮助中国建设的德国专家和德国留学生都到机场欢迎格罗提渥总理和代表团人员。
到机场欢迎的还有波兰、越南民主共和国、朝鲜民主主义人民共和国、苏联、保加利亚、阿尔巴尼亚、匈牙利、捷克斯洛伐克和印度的大使，缅甸、蒙古和罗马尼亚的临时代办，芬兰和南斯拉夫大使馆的参赞，印度尼西亚大使馆的二等秘书等各国驻华使节和外交官员。新华社八日讯乌兰巴托消息：应邀到中华人民共和国访问的德意志民主共和国政府代表团在格罗提渥总理率领下，在去中国途中八日晨经过蒙古人民共和国首都乌兰巴托。到飞机场欢迎的有：蒙古人民共和国第一副总理锡林迪布，副总理鲁布桑、迈达尔、曾德、阿维尔齐德，蒙古人民革命党中央第一书记达姆巴、书记杜格苏伦，蒙古人民共和国外交部代理部长拉布丹、副部长伊丹甲布等。
到机场欢迎的还有：中华人民共和国驻蒙古人民共和国大使何英，以及苏联驻蒙古大使皮萨列夫和朝鲜驻蒙古大使洪东喆。（附图片）
格罗提渥总理（前排右起第三人）在周恩来总理陪同下绕场一周，向欢迎的群众致意。　王锦摄